圓山百年神龍再現！薇閣文教公益基金會董事長李傳洪：破雲而出一飛沖天

記者李鴻典／台北報導

為增進各界對圓山大飯店歷史的了解、善盡文史工作責任，圓山邀專家學者組成「圓山百年金龍前身－日本神龍復刻小組」，歷經一年多研討考究，已完成復刻工程，還原歷史風貌，今（28）天上午舉行穿越「百年時空圓山雙龍巡禮」揭幕儀式；出席儀式的薇閣文教公益基金會董事長李傳洪致詞時表示，在這個兼顧尊重藝術家的原創性，以及推動歷史教育的時刻，祝福在座的女士、先生，還有將來前來欣賞的旅客們，都能像這座神龍一樣「破雲而出、一飛沖天」！

▼▲位於飯店花園廣場的日本神龍噴泉將納入東密道導覽文化行程。（圖／薇閣文教公益基金會提供）

文物豐富的圓山大飯店為了重現臺灣神社神龍風采，邀集各界關家學者組成復刻小組，經過一年多的研考，近日完成復刻工程，位於飯店花園廣場的日本神龍噴泉將納入東密道導覽文化行程，未來旅客上圓山就能見證臺灣神社神龍歷史文化的當前與此刻。

▲圓山大飯店今（28）天上午舉行穿越「百年時空圓山雙龍巡禮」揭幕儀式。（圖／薇閣文教公益基金會提供）

圓山大飯店今（28）天上午舉行穿越「百年時空圓山雙龍巡禮」揭幕儀式，薇閣文教公益基金會董事長李傳洪致詞時表示，距離今天105年前，臺灣神社的銅龍噴水器就靜靜的被安置在神社外苑，成為參拜者必定造訪的地標。

▲圓山百年神龍再現！薇閣文教公益基金會董事長李傳洪：破雲而出、一飛沖天。（圖／薇閣文教公益基金會提供）

李傳洪董事長說，經過許多波折，與許多人的努力，我們今天可以看到復刻完成的銅龍神采，再次展現出當年鑄造師齋藤靜美的工藝技巧。如同當年的供奉者想回饋社會一樣，財團法人薇閣文教公益基金會，非常榮幸能夠參與這座神龍的復刻竣工並貢獻一份心力。

李傳洪董事長表示，在這個兼顧尊重藝術家的原創性，以及推動歷史教育的時刻，祝福在座的女士、先生，還有將來前來欣賞的旅客們，都能像這座神龍一樣「破雲而出、一飛沖天」！

▲圓山大飯店董事長葉菊蘭（中）致贈百年神龍紀念物給薇閣文教公益基金會董事長李傳洪（左）。（圖／薇閣文教公益基金會提供）

位於圓山大飯店花園廣場的臺灣神社神龍噴泉是百年金龍的前身，為日本商人於1919年11月28日獻上的奉納品，圓山大飯店在今天舉行神龍復刻揭幕儀式，更別具意義。直到1956年圓山大飯店金龍餐廳與客房落成啟用，神龍才隨之遷移於金龍廳內；1987年金龍廳改裝，為彰顯神龍的歷史意義、重要性及價值，特意將其外觀貼上一層光彩耀眼的24K金箔，形成現今百年金龍的樣貌。

臺灣神社神龍噴泉復刻工程源於去年6月22日天花板藻井意外掉落造成百年金龍損傷，修復過程發現有多次人為改造情形，為了善盡保存與還原文史之責，組成「圓山百年金龍前身-日本神龍」復刻小組；復刻小組召集人、圓山大飯店前董事長林育生指出，由於百年金龍的樣貌呈現年代已久，在兼顧國人情感與還原歷史的考量下，決定保留室內「百年金龍」，選擇在飯店廣場復刻神龍噴泉，以還原其歷史風貌。