| 三立新聞網記者簡佑庭／綜合報導
北天燈、南蜂炮，北部元宵節最重要的民俗活動，就是平溪天燈節。今年將在元宵節2月11日晚上六點開始，分8波於平溪十分廣場施放1200盞天燈，想要施放的民眾明（11）日上午10點開放現場報名。為了方便民眾瞭解或動現場狀況，以下特別整理當日活動流程、交通管制、接駁車等資訊。
天燈緣由：
元宵節是每年春耕季節之始，先民藉由施放天燈向上天祈求一年的希望，並在天燈上寫上五穀豐收、六畜興旺等祈福字眼，並讓天燈隨著風向吹向基隆河口，藉此向祖先報平安。此外，早期先民開墾需要勞力，農業社會中重男輕女的觀念根深蒂固，所以男丁是勞力與生產力的代名詞。昔日娶媳婦就是為了『添丁』來增加勞力。『天燈』以台語口語相傳中音與『添丁』相似，『天燈』在口語上也有『天頂的燈』之意；就這樣沿用下來，『添丁』成了『天燈』。
祈福做環保─資源回收兌換活動：
為了減少垃圾量並落實資源回收，環保局於活動當天特別辦理1場「祈福做環保─資源回收兌換活動」，下午2點至晚上6點，民眾可以拿資收物到現場的活動攤位兌換生活用品。另外，為了避免掉落的天燈散佈在環境中，環保局平日即定期以天燈紙兌換新北市專用垃圾袋或生活用品；並與當地店家合作，成立3處「天燈紙回收小站」，讓民眾可以用天燈紙來抵消費(一份<一整張>天燈殘紙可折抵1元)，而當地商圈也自主發起天燈骨架回收換現金的活動，讓傳統地方產業與環境永續達到共存共榮。
天燈施放活動時間：
日期：2017年02月11日(六)
時間：18:00~20:30
地點：十分廣場 (地址：新北市平溪區南山坪136號)
1,200盞天燈分8波施放 (上午10點開放現場報名，額滿為止。)
節目流程表：
交通管制：
2月11日當天9點至24點將實施全面汽、機踏車交通管制。
車輛管制點：
(1)石碇區：市道106線(石碇雙溪口)
(2)平西區：基平橋十分端(另含2路口)、莊敬橋(汐平公路)、市道106線與臺2丙(丁字路口)
(3)瑞芳區：市道106線(頂坪路瑞芳工業區)
(4)雙溪區：臺2丙線(13K)與北38交叉口
(5)基隆市暖暖區：東安二號橋
接駁車：
去程從木柵上車收費50元、石碇區及基隆、瑞芳區上車收費30元、平溪區內上車收費15元，回程搭乘接駁車下山則免收費，而除了基隆線的接駁車外，各路線接駁公車開放電子票證刷卡，方便遊客搭車、免備零錢。另外，活動日的臺鐵平溪支線列車時刻與平時不同，請民眾至臺灣鐵路管理局網站（http://www.railway.gov.tw/tw/）查詢或參考車站現場公告。
