柏林影展最佳同志電影「不思議女人」

文/癡電影特派員　邱俐穎

▲電影「不思議女人」畫面。（圖／捷傑電影提供）

不思議女人是部同志電影，描述一位跨性別女性在愛人過世後如何面對愛人的家人以及其他對她歧視和不尊重的事情。電影裡女主角除了擁有出色的演技，本身也是位跨性別的女性，這是一大亮點。除此之外背景音樂的安排輕易的帶觀眾進入電影的情節中，從隱忍到勇敢大方的追逐，觀眾就像握著女主角的手一同看這整部電影。

電影的一開始利用音樂的流動感帶出美好世界跟浪漫的景象，讓人無法預期導演要去述說什麼樣的故事，接著(YOU MAKE ME FEEL LIKE)A NATURAL WOMAN歌曲讓我們羨慕恩愛的兩人，男主角與女主角(瑪蓮娜)浪漫的跳著舞，歌詞底下透露出男主角是女主角的唯一，只有他在生命之中，女主角才能像一個天然的女人，不經意的用音樂勾起觀眾的好奇心。其中，我特別喜歡Areths Franklin唱的版本，因為他的嗓音讓人渴望男人永遠要留在女人的身邊。

男主角的猝死，讓瑪蓮娜陷入悲傷的情緒，愛人的家人 警察  醫護人員，全都懷疑她是他殺人，並禁止她去參加葬禮。因為瑪蓮娜的身體跟女人不相同，而造成歧視。

時光像河水不斷流到大海，誰知道我們何時再相見?

我以為瑪蓮娜會逃避，她的堅強我們可以從Alan Parsons的TIME中明白，瑪蓮娜不停的找尋希望，只盼望他能與愛人再度重逢，即便是一秒鐘也好。

▲電影「不思議女人」畫面。（圖／捷傑電影提供）

片中瑪蓮娜唱著Vivaldi(1675-1741年)Sposa son disprezzata(身為妻子卻被輕視)的歌曲，唱到這邊時我想觀眾的心已經被撕碎了

fida son oltraggiata(我很忠誠但是被藐視)

Cieli che feci mai(天啊!我到底做了什麼?)

樂曲感情細膩，句句的堆疊，難道就沒有愛人的自由嗎?

難道愛一個人有錯嗎?

在音樂的最後肯定的唱出勇氣跟忠誠，表明了瑪蓮娜追逐愛人肯定自己的態度，Montserrat Caballe’的版本更容易了解樂曲的情緒。

就在觀眾陷入瑪蓮娜無助的情緒時，電影又帶我們有了新的領悟跟情緒。

一把男主角留下的鑰匙，帶領瑪蓮娜前往芬蘭頌，溫泉裡男女分別的場景，讓觀眾思考同性的議題，整體來說劇情平實，但容易產生共鳴。

▲電影「不思議女人」畫面。（圖／捷傑電影提供）

 

觀眾可以在片中產生同理心，很輕易的理解女主角的處境，在最後一幕的音樂Handel(1685-1759)巴洛克時期作曲家，賽爾斯歌劇中的綠樹成蔭Ombra Mai Fu。

即便愛上世人認為不該愛上的人，瑪蓮娜仍然做自己，利用假聲男高音的演唱女主角放下所有內心的痛苦，讚嘆大自然給予他的一切，Andreas Scholl的演唱版本細膩的嗓音，讓耳朵感受到不同於女高音或次女高音的溫柔，同時這一首歌讓觀眾思考近期台灣的同志性議題，是否就像梧桐樹的綠葉一樣，多看看世間美麗的事物，用大一點的胸襟去包容我們不曾包容的事情，因為有了優美平靜的巴洛克的音樂也對於整部片留下深刻的印象。

不思議女人 痛失所愛還被排除在外的故事，在面對刁難中，劇情與音樂兩者緊扣，深刻描繪愛情的力量跟偉大，讓觀眾一次體會到唯美浪漫殘酷與釋懷，是一部值得推薦給大家的同志性電影。