黃金周後…日推特夯「看名畫學台灣」 台網友笑翻:神中肯

國際中心/綜合報導

上周是日本的黃金週,有不少日本人選擇到台灣旅遊,把知名觀光地九份擠得水洩不通,而日本來台也發生了許多有趣的文化差異,近日在推特上就出現了「看名畫學台灣」(名画で学ぶ台湾)的標籤,讓不少網友看得直發笑,包括知名挪威畫家愛德華·孟克的畫作「吶喊」,都成了日本人表達的題材。

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲將名畫與九份老街比較,簡直一模一樣。(組圖/翻攝自推特)

其實在日本的推特上,原本就流行「看名畫學○○」的標籤,但隨著日本黃金周來台人爆增,也出現了「看名畫學台灣」的旋風,而誇張的畫作配上幽默的註解,也讓台日網友笑稱,「超中肯」、「實在太有才了」。

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲在陽明山被狗追。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲如皇宮一般的誠品書店。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲感冒就是要喝黑松沙士。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲小哥要買檳榔嗎?(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲九份人潮。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲鼎泰豐本店前一望無際的隊伍。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲迷路絕望的日本人,突然遇到會說日文的爺爺。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲高雄85大樓。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲一早外面就在放鞭炮。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲要從九份回瑞芳,卻沒搭到車的觀光客。(圖/翻攝自推特)

加入 @setn 好友

GCS 2024 春季季後賽DAY1-2024/04/20《Garena 傳說對決》
大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了