日兩大航空公司屈服！台灣改「中國台灣」　日人、台僑抗議

國際中心／綜合報導

日本航空公司（JAL）以及日本空輸公司（ANA）悄悄在本月中旬修改中國、香港的官網，將台灣標註為「中國台灣」，而台灣官網的標示則沒有做更動。在日台灣同鄉會等10個台僑及日本友台團體發動抗議，昨（17）日晚間致函兩家航空公司要求訂正，表達「台灣不是中國的一部分」。

中國在4月25日以「將台灣列為獨立國家之嫌」的理由，要求44家外國航空公司在1個月內將台灣改成「中國台灣」，引起軒然大波。日本兩大航空公司JAL和ANA，數日前其實有將台灣改稱為「台灣（中國）」，但因眾多人抗議，在24小時內又做了更正，沒想到昨日他們悄悄變更了中國及香港官網的台灣名稱，改為「中國台灣」，而台灣官網則未做修改。

▼▲JAL與ANA修改了台灣在中國官網的名稱。（圖／翻攝自JAL、ANA官網）

在日台灣同鄉會、群馬縣台灣總會、在日台灣婦女會、台灣研究論壇、台灣獨立建國聯盟日本本部、台灣聯合國協進會東京支部、東京崇正公會、2020東京奧運「台灣正名」推進協議會等團體，都表達了對此舉的不滿，致函JAL社長赤坂祐二及ANA社長平子裕志表示抗議。

台灣研究論壇會長永山英樹表示，這個舉動讓台灣國民感到十分遺憾，「身為日本國民，更是無法原諒這種巴結中國侮辱台灣的行為」，已經發動抗議，希望可以幫助台灣朋友表達「台灣並不是中國的一部分」。

截至5月25日止，中國要求更正的44家航空公司中，有26家航空公司並未做修改，因此中方將期限延長至7月25日，聲稱這些航空公司有「技術原因」，所以同意申請延長。（整理：實習編輯林郁婷）