紙箱貓神社萌翻天 賽錢請丟貓餅乾

  • 本文為「名家專欄」授權文章及圖片,以上言論及圖片不代表本台立場
  • 按此投稿

圖/取自茂呂美耶部落格

文/茂呂美耶

看到這個,突然想起今年新年期間實在太忙,忙得沒時間去神社參拜。

這是日本漫畫家「黒田いずま」於 1 月 4 日貼出的照片。據說,她在新年期間為了看佐田雅志(さだ まさし)的節目,忘了去神社參拜。

於是想,該怎樣才能在自家參拜神社?

想來想去,想出的結果是這個![photo:@cro_iz]

圖/取自茂呂美耶部落格

不愧是漫畫家,紙箱神社做得很精巧。而且裡面的「神」,是真正的「活大神」!

據說,賽錢箱(さいせんばこ)不能投「 5 圓硬幣」( 5 圓=御緣,發音一樣),要投貓餅乾,肯定馬上見效。裡面的「活大神」根本不用搖鈴鐺呼叫便會立即出現並吃掉賽錢。

圖/取自茂呂美耶部落格

附記:

日本的神社不能投 10 圓硬幣喔。因為 10 圓(とおえん)硬幣發音和「遠縁(とおえん)」,神祇不會理睬啦。

11 圓,いい(良), 25 圓也可以,二重御縁(にじゅうごえん)。 41 圓,良い(よい)。 45 圓,始終御縁(しじゅうごえん)。如果你有錢,投千圓或萬圓紙幣當然也 OK 。

 

文章來源:猫娘家的大小事

加入 @setn 好友

【SETN12小時新聞現場 #直播中LIVE】每周一至周五早上10:00至晚間22:00
大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了