網友票選前六名！變成台語就不會唸的中文單字　你會唸嗎？

網友票選前三名！變成台語就不會唸的中文單字，你會唸嗎？

閩南語，是台灣文化的經典傳承，也是承載著許多與長輩的回憶。老一輩的爺爺、奶奶與孫子輩的溝通媒介除了客語、中文，閩南語更是最為常見的語言之一。

小編做了一個市調，考驗眾多網友的閩南語水平！平常為人所知的中文，翻譯成台語會是什麼樣的唸法呢？以下是票選出最難精準翻譯成台語的中文單字，你也來一起回答吧~

1.企鵝

「徛鵝khiā-gô」

2.瓢蟲

「tsu-á-ku」

3.爺爺奶奶/外公外婆的差別

「lāi-kong、lāi-má / guā-kong、guā-má」

4.草莓

「tsháu-m」

5.長頸鹿

「tn̂g-ām-lo̍k」

6.蝸牛

「lōo-lê」
 

有沒有難倒你的單字呢? 如果都會的話那真的是超厲害的啦~ 沒那麼熟悉的也沒有關係，如果有空的話每天練習一個閩南語單字，一起幫忙傳承這個經典的文化吧!

柴語錄，加大塊jhon生活