高玩？二外？年輕人到底在講什麼　我怎麼都聽不懂？

文 / 網路溫度計

好好講話很難嗎？

為講求精簡、效率，許多人講話會「簡短化」，像是我們常常聽到的台北車站「北車」、高雄捷運「高捷」、中國鋼鐵「中鋼」、台灣大學「台大」等都有專屬且通俗的簡稱。

不過隨著網路時代發達，現在連簡稱也有代溝，是不是曾遇過年輕人用簡稱對話，但你卻聽不懂的窘境，解釋之後更會讓人「拳頭硬硬der」，今天《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查告訴你，哪些是日常生活中常見的簡稱，看看你能不能一秒反應是什麼意思！

第十名 澳打

「澳打」是澳洲打工的簡稱，如果直接看字還算好聯想，但如果光是聽發音真的會讓人滿頭問號。

有網友就在PTT詢問「大家知道澳打是什麼嗎」引發熱議，許多網友不能接受的表示「四個字不能好好講嗎？」、「還以為是」、「聽起來好像在澳洲辦網球雙打公開賽」、「還以為在講離合器座」。

第九名 運內

運內是「運動內衣」的簡稱，想得到嗎？其實許多運動品牌，會直接在標題上用簡稱敘述商品，許多網友在介紹自己的穿搭也會使用「運內」這個詞。

有部分的網友就表示，以為運內是指「捷運內湖站」，所以簡稱不解釋一下還是有可能會搞錯啦。

第八名 言小

言小是「言情小說」的簡稱，連超高人氣的台灣演員張立昂，

以及三立華劇也會在貼文中使用「言小」這個簡稱。

但對於沒聽過的網友，也會滿頭問號，甚至有網友表示，一開始聽到的時候還以為是「言承旭小時後」。

第七名 德腸

雖然從字面上就可以看出是德式香腸的意思，

但平時講話會用「德腸」的朋友可能會被誤以為是要講「得不償失」或是「得償所望」。

如果得不償失要簡稱好像也滿合理的，但有可能會換來「成語可不可以好好講」的回饋。

第六名 二外

如果你是大學生你一定知道，「二外」就是第二外語的簡稱，

在Dcard等大學生論壇可以常看到同學們常常用「二外」討論選課等事情。

有網友爆笑表示，是指「二次外遇嗎」、「是經歷二次意外吧」、「二件外套」，

大家的解讀各有不同，也讓簡稱別有一番趣味。

第五名 服學

「服學」意思就是服務學習，這堂高中、大學必修的課程，也是學生們最常用的簡稱之一。

服務學習顧名思義是將服務與學習相互結合的一門課程，不過許多網友表示，「根本都拿來掃地的」、「去校外做志工」，「都拿來聽講座」，但既然「服學」是必修，大家還是要好好修完唷！

第四名 情勒

情勒就是近年很夯名詞「情緒勒索」的簡稱，女歌手田馥甄曾在網路上PO文表示，

「我明白北車，也知道隱眼，但聽到情勒的時候愣了一秒」，並hashtag說四個字很難嗎，

有網友表示，「情勒大概就是蘿勒的一種吧」、「情緒勒馬」、「用感情中出的羅勒」，

此貼文吸引超過2000則的回應，看得出許多人對於這個新型簡稱感到很新鮮。

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，

請詳見>高玩？二外？年輕人在講什麼　10大霧煞煞簡稱讓人「拳硬D」https://dailyview.tw/Daily/2020/11/22?page=0

【更多精采報導，請上《DailyView網路溫度計官網 https://dailyview.tw 》；《DailyView網路溫度計粉絲團 www.facebook.com/DailyView.tw》未經授權， 請勿轉載！】

延伸閱讀：

因為愛你才重「視」你！爸媽無法放任小孩做的十件事

https://dailyview.tw/Daily/2020/11/23

未婚的請原地結婚！15大粉紅泡泡「戀人系」YouTube頻道來了

https://dailyview.tw/Daily/2020/11/24

早上醒來只想裝病請假！網友熱議「職業倦怠十大症狀」你中幾項？

https://dailyview.tw/Daily/2020/11/25

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2019年11月21日至2020年11月19日，共一年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『常用簡稱』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」